Эх и давно я ничего не писала!..

[Аманда Гриннингсон]

Дорогой дневник,
прости, что так долго с тобой не общалась.

У меня всё хорошо. Сдаю сессию. Завтра последний экзамен: Автоматическая обработка естественного языка. Это про то, как научить переводчик переводить, а Яндекс выдавать нужные документы по твоему запросу. Я прочитала 70 страниц бреда, которые составил наш добрый препод и даже скинул желающим на флешки. Чтобы нам не писать лекции, а читать дома. Там встречается даже такое:

читать бред

Мы рассмотрим алгоритм, в котором для представления синтаксической структуры используется смешанное представление, называемое обобщенной синтаксической структурой (ОСС). ОСС выражает, как и дерево зависимостей, ориентацию связей, но, в отличие от дерева зависимостей, ОСС снабжена информацией о словосочетаниях, образованных группами членов предложения (группой подлежащего, группой сказуемого, группой дополнений, группой обстоятельств и т. п.). Для краткости будем все эти группы называть именными группами (ИГ). Кроме того, обобщенная синтаксическая структура изображает (в общем случае) не один вариант дерева зависимостей предложения, а несколько омонимичных (с точки зрения СИА) вариантов. Указанное обстоятельство позволяет уменьшить как количество возвратов от семантического анализа (СЕА) к синтаксическому, так и количество вариантов разбора, генерируемых на этапе СИА.

СЕА, СИЯ, МП, ПП, ПОД, ИП, ИГ - всё это будет звучать, как музыка для меня! И это не считая кусков с греческими буквами и формулами, которые дайри просто не воспринимает...

Я хочу глобальное потепление! Саратов, полагаю, нескоро потонет. На улице -22, -25! И мне завтра выходить из дома! Однако пару дней видела пару собак, увлечённых любовной игрой. -22!! Неунывающие собачки. )))

Качаю 161 серию Блича. Подсчёты показывают, что осталось от 10 часов до 2 недель. Скорость у меня офигенная! Ну, если у меня получится, я узнаю, способен в принципе мой интернет на такие подвиги, или нет. Хоть не Скайлинк, который отключается каждые несколько минут. Папа говорит: "Мобильный интернет! Очень мобильный: сейчас он здесь, а через секунду его нет" По описаниям, в этой серии Улька сделает что-то нехорошее. Я предвкушаю!

Открыла для себя приложения в контакте. В частности Счастливого фермера. Теперь я тоже в этой секте! Ги-ги!

Читаю "Хроники Амбера" Желязны. Нафига?... Просто потому что сестра купила на английском и собирается подарить книгу подруге. То есть мне это принесёт пользу, и время на получение этой пользы ограниченно. А это достаточный стимул. Понравилось два момента: как автор показывает нам мир и как знакомит с персонажами. Главный герой просыпается в больнице и понимает, что не помнит, кто он. И всё про этот мир он вспоминает случайным образом в связи с какими-то предметами или ситуациями. Это тоже частый приём, но лучше долгих описаний. А персы изображены на особой колоде карт. Он рассматривает, как они нарисованы, и вспоминает, какие они и как он к ним относится. И это интереснее, чем "Гарри Поттер, мальчик ХХ лет, с зелёными глазами, чёрными волосами, острыми коленками и вечно растрёпанными волосами".

Мне кажется, у мну проблемы с абстрактным мышлением. Оно совсем не такое абстрактное, как мне хотелось бы и какое принято иметь в моём возрасте. Когда я взялась разъяснять что-то примером, сестра шикарно обобщила мысль одним предложением. Я почувствовала себя угнетённо. Надо учиться укладывать идеи в одну фразу или в одно слово. Интересно, как этому учатся?

@темы: события

Comments

[warfalamey]

СЕА, СИЯ, МП, ПП, ПОД, ИП, ИГ[maRk] - О господи, ну и кошмар вам преподают ) Тешу себя мыслью, что если предварительно изучать соответствующие дисциплины, то все эти буквы смогут сложиться в куда более осознанные и понятные для меня слова.
У нас тоже не тепло -18-20, но в целом терпимо. Чуть не заболел, но не заболел же.
А я сейчас читаю "Понедельник начинается в субботу" братьев Стругацких. Книжку дала начальница почитать. Интересно, поучительно и забавно... Этакая сказачная фантастика на советский лейб мотив. Вообще люблю Стругацких с детства.
Играешь в фермера? оО Я тоже на контакте когда-то играл, но переболел - теперь ярко выраженная апатия и нежелание играть, не смотря на все уговоры моих коллег до сих пор "сидящих" на этой игре.
Наверняка я не знаю как можно учиться абстрактному мышлению, но сдаётся мне надо читать больше книг (пасширять словарный запас, смотреть на жизнь с разных точек зрения).

[Аманда Гриннингсон]

Там про понятные вещи лекции, но так непонятно написано! Три раза перечитываешь абзац, пока догадаешься, что это то, что ты давно знаешь. И чтобы было покороче - термины вот так до двух букв сокращаются. Правда на следующей странице я уже забываю, как оно расшифровывается... ))) Короче увлекательно. Но я сдала это! Ура, я свободна! И у меня даже пятёрки. С каждым семестром их получать всё проще.

О, "Понедельник начинается в субботу"! Одна из любимых книг моего детства. Правда сейчас я понимаю, что тогда ничё в ней не поняла, но почему-то мне было интересно её читать. ))) Я тоже люблю Стругацких. Хорошо пишут. Вспомнился эпизод, про то, как Привалов хотел сотворить бутерброд и кофе. Перечитать что ли...
Там ещё всякие чудеса! Я была под большим впечатлением и долго фантазировала, как я что-нибудь колдую. Вообще моё любимое занятие - это сочинять продолжение к книге либо воображать, что бы я делала, если бы была одним из персонажей книги. Если я иду по улице, а в моей голове сочиняются истории, значит автор произвёл на меня впечатление. Ричард Бах тоже когда-то вызвал довольно сильный эффект чайкой Джонатаном Ливингстоном, и особенно книгой "Иллюзии".

Ура, снег! Пошли снеговика делать!

[warfalamey]

До бутерброда с кофе пока не дошёл. Мне там запомнился один момент в начале "Нам нужен программист. Таких программистов один на тысячу!" - "А если их всего девятьсот?" - "Согласны на девять десятых" )))) Вообще много интересных фраз. Читаю я их с детства и помню что когда начинал тоже многое не понимал и это недопонимание и восприятие на веру некоторых вещей меня почему-то цепляло. А их концовки? У них же очень часто нет концовки в нормальном общепритнятом смысле этого слова. Они любят заканчивать так что многое остаётся непонятым или даётся намёк на то что ничего ещё не закончилось - взять хотя бы "Жук в муравейнике" или из последнего "Бессильные мира всего". И воображал себя одним из героев часто, а ещё представлял кого бы из известных мне актёров я бы взял на роль того или иного персонажа, если бы решил экранизировать Стругацких )) Только бывало что в героях и разочаровывался как в "Отель у погибшего альпинитса", что помогало реальней смотреть на жизнь. Кстати Обитаемый остров очень разочаровал ((( И ещё говорят что Камерон свою Пандору сплагиатировал с Пандоры Стругацких. Врать не буду - я точно не помню в каком из их произведений была такая планета, но смутно что-то такое помню ) А ещё ты знала что Аркадий Стругацкий был отличным переводчиком с японского??? Я недавно только узнал - у меня культурный шок был )
Ричарда Баха не читал =\ Читал когда-то Асприна и Дейва Дункана.
Я бы с удовольствием снеговика полепил на морозе. А то бегаю вместо работы по своим делам - налоговая да паспортный стол. Эти... эти бюрократы из налоговой мне налог за учёбу возвращать не хотят - я уже там почти живу. Но теперь это дело принципа - я вытрбую с них что мне положено ><

[Аманда Гриннингсон]

"Нам нужен программист. Таких программистов один на тысячу!" - "А если их всего девятьсот?" - "Согласны на девять десятых"

- ))) Да, классный момент.

Они любят заканчивать так что многое остаётся непонятым или даётся намёк на то что ничего ещё не закончилось

- О, да. История закончилась, но жизнь-то ещё нет. Это здорово, когда так пишут. Типа я всё сказал, что хотел, а там дальше сам думай.

взять хотя бы "Жук в муравейнике" или из последнего "Бессильные мира всего"

- Хм, читала несколько вещей, но эти в список не попали. Подбирать актёров - прикольная идея! Таким я не занималась. А вот как можно было бы кого нарисовать... Это мне ближе. Может, я ошибаюсь, но мне кажется, за мультфильмами будущее. Там не надо подбирать актёра: создаёшь каким хочешь. Из-за чего Дисней не стал режиссёром: с людьми фиг договоришься.

И Обитаемый остров я не смотрела. Я смотрю либо по телевизору что-то, либо иду в кино смотреть с кем-нибудь то, что ему нравится. Что-то я недавно посмотрела... Новолуние или как его там называют. Фигня, зато пообщалась с бывшей одноклассницей, которую не видела лет 7. А на Обитаемый остров меня никто не звал. Кто-то говорит, там всё не по книге, кто-то - хорошие спецэффекты. Ты что думаешь?

Переводчик с японского??? Вот это ничего себе! Я не знала. Хошь прикол? Первый словарь русского языка был издан в Германии, а первая грамматика, по-моему, в Оксфорде. Вот мы лохи!

Асприн - это кто такой? Много книг о чуваке, который скачет по мирам и учится колдовать? Фэнтези, и там магия строится на каких-то линиях, которые надо в себя подкачивать, чтобы колдовать. О, и если там дракон и вампир-вегетарианец, то я когда-то это читала!

***
Не давай пощады этим бюрократам! Вечно для какой-нибудь чуши надо ждать 2-3 недели или идти в соседний кабинет, где тебе говорят, что ты должен идти обратно. Бесит меня эта служба.

[warfalamey]

Обитаемый остров это разочарование. Прозвучит конечно банально, но тем не менее книга лучше. Книга вообще другая и более насыщенная. Фильм - средней паршивости боевик, использующий названия из книги. Имхо.
Да я тоже в кино стараюсь ходить с друзьями. Если хоть один соберётся уже хорошо, а если кампания то вообще замечательно... кампанией можно вообще на любое кино ходить - скучно не будет! )) Жалко только что с годами с друзьями всё проблемней видиться. Появляются дела - работа или девушка...
Насчёт Диснея. Ну а может ему просто больше нравилось рисовать? Душа у него к этому может лежала и дело было не в том чтобы договориться с актёрами.
Про словарь и грамматику очень интересно, хотя я не сильно удивился - Россия же )
Асприна очень чётко описала - да это он ) Очень интересно было читать в своё время.
Налоговая мне уже сдалась. Долго я с ней возился, но налог с оплаты за обучение вернули. Теперь вот занялся загран паспортом >< Я за последнее время столько всего делал по разным "бумажным" делам что меня уже не так пугают и нервируют эти очереди и волокиты, но утомляют всё так же.

[Аманда Гриннингсон]

Фильм - средней паршивости боевик, использующий названия из книги.

- в общем-то его никто особенно не хвалит. Не знаю, по-моему Стругацких бессмысленно снимать. Их читать надо.

"Кампания" - это ты хорошо сказал. Стратегический поход на кино. Да, весёлую компанию в кино обожаю! Иногда кто-нибудь в зале начинает прикалываться; если остроумно получается, я всегда радуюсь. У меня, как студента, пока бывает свободное время на это. А вот родители с друзьями не общаются годами. Я беспокоюсь: неужели со мной будет то же самое? Спросила у мамы: почему с подругой не общаешься? Она сказала: "Мне от неё ничего не надо, ей от меня тоже". Гм. Общаться с людьми только по делу... Звучит скучно.

Налоговая мне уже сдалась.

- Ура! Молодец!

[warfalamey]

Не знаю, по-моему Стругацких бессмысленно снимать. Их читать надо. Ну ещё "Чародеи" неудачная экранизация Стругацких, зато мне понравились фильмы "Сталкер" и "Отель у погибшего альриниста", по моему очень не плохо в них передали смысловую нагрузку книг. Ещё вроде должен был выйти долгострой Германа по Стругацким "Трудно быть богом" - всё никак не найду время интернет пошерстить на предмет наличия этого фильма.
Ну да кампания - мая руский оченя плох иногда ) Проблема встреч с друзьями со временем состоит не только в тебе но и в друзьях, допустим ты захочешь встретиться, а он нет - ты же не будешь просить его отменить свои дела? Сейчас наверняка основные твои друзья это те с кем ты учишся в институте - те с кем хочешь не хочешь, а видишься чуть ли не каждый день... вот например со школными друзьями ты до сих пор встречаешься и дружишь в той же мере что и во время учёбы там?

[Аманда Гриннингсон]

Насчёт школьных друзей - да, совсем не в той же мере. Я общаюсь с одной одноклассницей и одним одноклассником. И вижусь точно не каждый день. Однако мне интересно, как они живут и что думают. Неужели за 20 с чем-то лет знакомства человек становится неинтересным, так что можно безболезненно забыть о нём на несколько лет? (Это я о том, как родители мои общаются). Они, конечно, умные и проницательные, товарищей знают хорошо, но в процессе общения всё равно можно узнать что-то новое. Каждый человек - это целый мир...

[warfalamey]

Ну что сейчас гадать? ) Время рассудит, а оно бывает очень круто меняет человека.

[Аманда Гриннингсон]

Ага. И я непременно изменюсь в лучшую сторону. А то оно у меня получит!

[warfalamey]

И что же ты хочешь в себе изменить?

[Аманда Гриннингсон]

Я - ничего не хочу менять. Мне с такой мной хорошо. )) Но если время меня круто изменит, пусть это будет в лучшую сторону.

(Хотя если бы мне предложили выбрать одно крутое изменение, я бы выбрала измениться так, чтобы не надо было спать. Сколько можно?! Треть жизни коту под хвост. )

[warfalamey]

Ну это ты круто взяла - жить без сна ))) А ещё дышать под водой и не болеть )))

Я бы хотел наглости себе побольше. О время, дай мне наглости!

[Аманда Гриннингсон]

А ещё дышать под водой и не болеть

- О, да! Особенно с моим умением плавать. Сбросьте меня кто-нибудь с моста, мож научусь...

Наглость - второе счастье, это да. Оч полезная штука. О, я знаю, что я хочу! Я хочу голос помягче. У меня либо такие несущие мудрость интонации - последствия пед практики никак не сотрутся, - либо дружелюбность зомби, восставшего из могилы. Не случайно я поставила Уэнздей Аддамс на аву. Поэтому я не говорю комплименты или что я рада кого-то видеть. Неубедительно получается.

[warfalamey]

Я тоже полохо плаваю )))

А ты точно знаешь, как звучит твой голос? Потому что, то что мы сами слышим, отличается от того что слышат слушащие нас. Надо запись своего голоса послушать, чтобы знать, как воспринимают наш голос другие.

[Аманда Гриннингсон]

Я точно знаю, с какой интонацией я разговариваю. И это чаще всего довольно уныло. А записи моего голоса меня вообще угнетают. )) Так что это не прокатывает. Тембр меня устраивает, но актёрские умения на минимуме. Помнится, записывали текст для радио: я на английском, а другая девушка - на русском. Я заметила, что она общается с воображаемым зрителем на улыбке, и в её исполнении всё звучит приветливо. Моя же запись в целом звучала, как: "Мне скучно..." или "Царствие вам всем небесное..."

[warfalamey]

Так если дело в интонации, то почему бы её не поменять? )

[Аманда Гриннингсон]

Я ж чё сказала? Фальшиво получается. Потому что делая непривычную интонацию, я чувствую себя по-идиотски. Это примерно как если тебе одеть мягкое, очень красивое платье. Вряд ли ты будешь чувствовать себя великолепно, и никто не скажет, что оно тебе идёт. ))

Ты хочешь наглость-бесстрашие или наглость-бесстыдство?

[warfalamey]

Ну так тут дело в чём? В том что тебе больше нравится/не нравится!
Вот я раньше был настолько застенчивый что с незнакомыми людьми очень плохо шёл на контакт, особенно если это была незнакомая девушка. Носил дурацкие усы, ходил в очках (и то долго стеснялся очки носить хотя надо было), одевал старые не идущие мне вещи. А потом как-то появилась девушка которой мне очень хотелось понравиться, но я понимал что такой как я сейчас я ей ну нафиг не сдался. Я начал делать зарядку, сбрил усы, стал носить линзы, покупать себе одежду нормальную, парфюм Hugo Boss, все дела ))) Вместе со всем этим я и сам стал меняться в общении - стал куда сговорчивее и уверенней в себе. Всё это давалось очень не легко и я долго привыкал к тому или иному шагу, часто чувствовал себя идиотом, но упрямость и тупая уверенность в успехе сделали своё. С той девушкой ничего не вышло, но зато я остался таким каким захотел и доволен изменениям. Дело в мотивации! Если чего то действительно хочешь - делай и не жалей о результате, а если ты действительно этого не хочешь то смирись и живи спокойно.

Я хочу всякой наглости в не критическом объёме )