Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Здесь в принципе итак скучать не дают, но бывают и вообще из ряда вон выходящие случаи.
ИностранцыКак-то явились к нам два парня из Бразилии. По брони на booking.com, всё по правилам, чинно. Одна только маленькая загвоздка. Говорить по-русски ребята не умеют ни единого слова. А Галя по-английски ни бум-бум. И как быть? Она тут же напугалась, превратилась в клушу, стала квохтать да кудахтать: да как же так? да что я с ними буду делать? Как я им всё объясню? Я ей сказала, что там и рассказывать-то нечего. Несколько моментов. Я всё переведу. Но Галя не хотела выходить из зоны комфорта. Поначалу хотела выпроводить их обратно. Парни сказали, что им уже в одном хостеле сказали, что мест нет. Галя задумалась. Жалко ребят видимо стало. Совесть проснулась. Потом позвонила начальнику, пока бразильцы топтались на пороге и ждали. Излила душу, рассказала ему обо всех своих страхах и переживаниях. Тот убедил её, что надо. Это деньги. Тогда Галина сдалась.
Показали ребятам комнату и ванную, вручили постельное бельё. Потом Галя попросила меня перевести её слова и протараторила мне кучу вещей: сумку с кровати снять, в ванной за собой убирать, дверями не хлопать, вещи не разбрасывать и ещё кучу всего. Я перевела первые два пункта и добавила что-то типа keep clean and quiet. Остальное отнесла к разновидностям этой инструкции и переводить не стала. Потом Галя спросила: "Ты перевела им, что сумку надо убрать с кровати и в ванной не мусорить?" Я с чистой совестью сказала, что да. Остальные пункты она не стала уточнять.
Потом ребята ушли гулять, вечером тихо легли спать, и всё. Во второй раз я с ними пересеклась только когда они съезжали. Остальное время или они гуляли или я работала. Один из них сказал мне что-то про большую дружбу России и Бразилии и про какой-то союз, который собираются сформировать наши страны плюс ещё несколько стран третьего мира типа Индии. И из первых букв этих стран составляется какое-то слово, я забыла, какое.
Зато другие ребята немного с ними пообщались. Мне только немного перессказали. Самое примечательное из рассказов, это то, что Олег-юрист показал себя во всей красе. Спросил: "А что, они правда ни слова не понимают по-русски?" И внезапно решил убедиться в этом интересным и смешным способом: начал обзывать бразильцев нехорошими словами, сказал, что они и на людей-то непохожи, скорее на рептилий. Эхе-хе, а пельмешек-то с говнецом... Как бы он ни расплывался в обаятельной улыбке. Это меня там не было. Я бы ему доходчиво объяснила, кто в данной компании непохож на человека.
ФенозепамА вчера в хостел пришла девушка, типа посмотреть комнаты. А потом решила у нас остаться. Галине показалось, что она странноватая, но у нас странноватые люди жили и сейчас живут. Если всем тест на IQ устраивать, хостел пустовать будет. Поэтому девушку заселили, но только на 1 ночь. Этого оказалось более чем достаточно, чтобы девушка запомнилась всем. Галя упёрлась, кажется, в фитнес-клуб на разведку, и я торчала одна на кухне, общалась с мамкой по телефону. Девице приспичило что-то у меня спросить, и она сказала мне, типа позвольте я перебью. Я помотала головой. Да, общение длилось 40 минут. Долгонько, фиг дождёшься, когда я сама отвлекусь. Но большую часть говорила по телефону мать, и когда она чешет языком, перебить её не представляется возможным. Я не могу слова вставить даже когда хочу. А уж когда я не хочу, тем более я делать этого не буду. Девушка проигнорировала мой жест и стала подходить ко мне и продолжать пытаться меня отвлечь. Она сделала попыток пять, пока я не ушла мимо неё, а потом мимо Антона, который сидел на диване. Тогда она переключилась на него.
Далее гостья пошла в ванную комнату. Галя потом сказала, что была в шоке, когда она после неё туда зашла. Была такая грязь, словно кто-то с улицы туда запёрся. Собственно, так и было. Девушку ещё не успели оформить, как она пошла мыться. Паспорт у неё, по её словам, украли. Галя прямо при этой девушке звонила кому-то из коллег и спрашивала, как лучше поступить, если ей человек не нравится. И прошла с девушкой все пункты договора: "Пить здесь нельзя. Курить тоже. Если я увижу, что вы в каком-то неадекватном состоянии, я вас выселю". В общем, только что не на три буквы её послала, но той было всё параллельно. А через некоторое время она пошла спать, а на батарее на кухне почему-то стали сушиться трусы. Все удивлялись и искали хозяина, но отгадать было не особенно трудно, потому что новеньких у нас больше не было, а все постояльцы развешивают одежду на сушилке в ванной комнате. В час ночи девушка проснулась и стала топать, хлопать дверями, разговаривать по телефону в туалете, в общем, мешать спать. За что ей досталось от баб по первое число. В начале четвёртого я уснула.
Утром я встала, позавтракала и засобиралась было готовиться к урокам. Но часов в 12 Галя решила, что пора девицу выселять, и пошла её будить. Той это не понравилось, и она стала отбрёхиваться. Наговорила много всякого. Например, что Галя не может так с ней разговаривать. "Я - человек с высшим образованием! Я - директор компании! Я петербурженка! У меня просто проблемы в личной жизни!" И что человек здесь и живёт, и работает - это низко. Галина - просто обслуга. Все мы тут низшие, чёрные люди и гастарбайтеры. И вообще она на нас пожалуется в полицию и в гос контроль, скажет, что здесь вши. И т. д. и т. п. В общем, несла какую-то ересь. Галя сказала, что сама позвонит и в полицию, и в больницу, и девушку саму загребут, потому что она ни на что ни похожа. Плохо выглядит, типа. На это девушка отреагировала, что она выглядит нормально, и что у неё одежда от Версаче, а вот Галя как раз-таки выглядит не очень. Ударила в самое больное место В конце концов, Галя сдалась и вызвала охрану. С помощью здорового дядьки девушку убедили покинуть помещение. А потом нашли в комнате пустую упаковку из-под фенозепама.
В общем, товарищи... мне стыдно за наших и мне стыдно за наше высшее образование.
ИностранцыКак-то явились к нам два парня из Бразилии. По брони на booking.com, всё по правилам, чинно. Одна только маленькая загвоздка. Говорить по-русски ребята не умеют ни единого слова. А Галя по-английски ни бум-бум. И как быть? Она тут же напугалась, превратилась в клушу, стала квохтать да кудахтать: да как же так? да что я с ними буду делать? Как я им всё объясню? Я ей сказала, что там и рассказывать-то нечего. Несколько моментов. Я всё переведу. Но Галя не хотела выходить из зоны комфорта. Поначалу хотела выпроводить их обратно. Парни сказали, что им уже в одном хостеле сказали, что мест нет. Галя задумалась. Жалко ребят видимо стало. Совесть проснулась. Потом позвонила начальнику, пока бразильцы топтались на пороге и ждали. Излила душу, рассказала ему обо всех своих страхах и переживаниях. Тот убедил её, что надо. Это деньги. Тогда Галина сдалась.
Показали ребятам комнату и ванную, вручили постельное бельё. Потом Галя попросила меня перевести её слова и протараторила мне кучу вещей: сумку с кровати снять, в ванной за собой убирать, дверями не хлопать, вещи не разбрасывать и ещё кучу всего. Я перевела первые два пункта и добавила что-то типа keep clean and quiet. Остальное отнесла к разновидностям этой инструкции и переводить не стала. Потом Галя спросила: "Ты перевела им, что сумку надо убрать с кровати и в ванной не мусорить?" Я с чистой совестью сказала, что да. Остальные пункты она не стала уточнять.
Потом ребята ушли гулять, вечером тихо легли спать, и всё. Во второй раз я с ними пересеклась только когда они съезжали. Остальное время или они гуляли или я работала. Один из них сказал мне что-то про большую дружбу России и Бразилии и про какой-то союз, который собираются сформировать наши страны плюс ещё несколько стран третьего мира типа Индии. И из первых букв этих стран составляется какое-то слово, я забыла, какое.
Зато другие ребята немного с ними пообщались. Мне только немного перессказали. Самое примечательное из рассказов, это то, что Олег-юрист показал себя во всей красе. Спросил: "А что, они правда ни слова не понимают по-русски?" И внезапно решил убедиться в этом интересным и смешным способом: начал обзывать бразильцев нехорошими словами, сказал, что они и на людей-то непохожи, скорее на рептилий. Эхе-хе, а пельмешек-то с говнецом... Как бы он ни расплывался в обаятельной улыбке. Это меня там не было. Я бы ему доходчиво объяснила, кто в данной компании непохож на человека.
ФенозепамА вчера в хостел пришла девушка, типа посмотреть комнаты. А потом решила у нас остаться. Галине показалось, что она странноватая, но у нас странноватые люди жили и сейчас живут. Если всем тест на IQ устраивать, хостел пустовать будет. Поэтому девушку заселили, но только на 1 ночь. Этого оказалось более чем достаточно, чтобы девушка запомнилась всем. Галя упёрлась, кажется, в фитнес-клуб на разведку, и я торчала одна на кухне, общалась с мамкой по телефону. Девице приспичило что-то у меня спросить, и она сказала мне, типа позвольте я перебью. Я помотала головой. Да, общение длилось 40 минут. Долгонько, фиг дождёшься, когда я сама отвлекусь. Но большую часть говорила по телефону мать, и когда она чешет языком, перебить её не представляется возможным. Я не могу слова вставить даже когда хочу. А уж когда я не хочу, тем более я делать этого не буду. Девушка проигнорировала мой жест и стала подходить ко мне и продолжать пытаться меня отвлечь. Она сделала попыток пять, пока я не ушла мимо неё, а потом мимо Антона, который сидел на диване. Тогда она переключилась на него.
Далее гостья пошла в ванную комнату. Галя потом сказала, что была в шоке, когда она после неё туда зашла. Была такая грязь, словно кто-то с улицы туда запёрся. Собственно, так и было. Девушку ещё не успели оформить, как она пошла мыться. Паспорт у неё, по её словам, украли. Галя прямо при этой девушке звонила кому-то из коллег и спрашивала, как лучше поступить, если ей человек не нравится. И прошла с девушкой все пункты договора: "Пить здесь нельзя. Курить тоже. Если я увижу, что вы в каком-то неадекватном состоянии, я вас выселю". В общем, только что не на три буквы её послала, но той было всё параллельно. А через некоторое время она пошла спать, а на батарее на кухне почему-то стали сушиться трусы. Все удивлялись и искали хозяина, но отгадать было не особенно трудно, потому что новеньких у нас больше не было, а все постояльцы развешивают одежду на сушилке в ванной комнате. В час ночи девушка проснулась и стала топать, хлопать дверями, разговаривать по телефону в туалете, в общем, мешать спать. За что ей досталось от баб по первое число. В начале четвёртого я уснула.
Утром я встала, позавтракала и засобиралась было готовиться к урокам. Но часов в 12 Галя решила, что пора девицу выселять, и пошла её будить. Той это не понравилось, и она стала отбрёхиваться. Наговорила много всякого. Например, что Галя не может так с ней разговаривать. "Я - человек с высшим образованием! Я - директор компании! Я петербурженка! У меня просто проблемы в личной жизни!" И что человек здесь и живёт, и работает - это низко. Галина - просто обслуга. Все мы тут низшие, чёрные люди и гастарбайтеры. И вообще она на нас пожалуется в полицию и в гос контроль, скажет, что здесь вши. И т. д. и т. п. В общем, несла какую-то ересь. Галя сказала, что сама позвонит и в полицию, и в больницу, и девушку саму загребут, потому что она ни на что ни похожа. Плохо выглядит, типа. На это девушка отреагировала, что она выглядит нормально, и что у неё одежда от Версаче, а вот Галя как раз-таки выглядит не очень. Ударила в самое больное место В конце концов, Галя сдалась и вызвала охрану. С помощью здорового дядьки девушку убедили покинуть помещение. А потом нашли в комнате пустую упаковку из-под фенозепама.
В общем, товарищи... мне стыдно за наших и мне стыдно за наше высшее образование.
@темы: события
-
-
10.12.2014 в 10:34А с иностранцами, конечно, случай показательный. Аборигены они и есть аборигены. Какая там культура нафик.... (я про Олега со товарищи)
-
-
10.12.2014 в 18:52-
-
11.12.2014 в 14:40А о девице хочется сказать только одно: стыдно должно быть Питеру за таких петербурженок.
-
-
23.09.2016 в 18:42BRICS - Brazil, Russia, India, China, South Africa