Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Дабы не перегружать пост фотографиями, которых много набралось, ограничилась одним днём на этот раз. Итак...
30 октябряПроснулись мы в доме Патриции в 11 часов по местному времени. Мама сказала "Хочу домой". А я не против напрячься, лишь бы мне давали жрать, спать и мыться. Встречи с новыми людьми меня несильно напрягают, ибо я считаю, что все по сути своей эгоисты и до меня им мало дела. Языкового барьера я не ощутила кроме тех случаев, когда пыталась благодарить по польски или немецки. Но в крайнем случае можно прибегнуть к английскому, а там я чувствую себя, как рыба в воде. У мамы уже прошла пора бешеной молодости, она не так быстро восстанавливается. Она легла обратно и ещё поспала, а я решила, что хочу пожрать и вскоре всё-таки встала. Попробовала швейцарский сыр. Решила обязательно отвезти кусок домой. Он офигенен!
Потом мы поехали в городок типа исторического смотреть на замок каких-то Гриеров, аристократов, которые держали этот райончик в былые времена. Интересное место. Там нам опять дали послушать фильм на 20 минут, чтобы мы с некоторым пониманием обходили помещения. Объяснялось, кто и зачем построил замок и что потом было: с кем из соседей воевали, кто потом их одолел. Мы встретили группу франкоговорящих туристов, которые выглядели вполне как французы, громко горланили и гоготали, но они могли быть и швейцарцами. Ещё встретили русского мужика из Женевы. О_о И русскую девушку из Москвы.
После прогулки по замку Патриция угостила нас фондю. Официантка в ресторане говорила по-французски таким басом, который сделал бы честь любому мужчине. Заслушаешься. Суть мероприятия: На горелку ставится миска, в ней плавится и греется сыр. Потом надо брать трёхзубой вилкой кусок картошки в мундире, корнишон, маринованный лук или хлеб, обмакнуть в сыр и есть. Вуаля! Есть и вариант с мяском, но мы такой не заказывали. Прикольно, но под конец надоел вкус сыра. И я не люблю уксусные корнишоны.
Потом мы приехали домой и долго болтали = слушали Патрицию узнав много нового о её преподской карьере и о том, каких людей она встречала в Шотландии, Колорадо и Лос Анжелесе. Школа в Шотландии дала её много полезного опыта. Потому что там был специфический контингент. Перекличка в начале урока: - Иванов! - Здесь! - Петров! - Он в тюрьме. - Сидоров! - Этот щас тоже в тюрьме. Что прикольно, ей эти детки больше нравились, чем элитные ученички элитной школы. Потому что эти простые, а те - хитрые говнюки, которые умеют врать. Первых выпорол - и вот ты для них авторитет, а до вторых попробуй достучись. Ещё она рассказывала о личной жизни, за которую с одним мужем сделала четырёх дочерей, со вторым - сына, а третий просто был хороший и всех стал любить, как настоящий отец.
Записала себе несколько цитат на память.
Champagne taste for beer income Это она мне сказала на то, что я всегда попадаю на самую дорогую вещь в магазине, когда вижу то, что мне действительно нравится. Мол, тонкий вкус, а денег не хватает.
I don't care if he's purple with polka dots - Так она сказала людям, которые тихонько спрашивали, как ей то, что её дочь встречается с негром. Мол мне плевать, даже если он фиолетовый в горошек.
I don't care if he has three heads Это когда у неё спросили её мнения насчёт того, что президентом Америки стал негр. Пусть у него хоть три головы будет, лишь бы решения принимал нормальные.
The Swiss don't have a crisis at all. Everything is easy. The hardest effort they can do is ski. У швейцарцев нет кризиса. Всё в их жизни легко. Самые тяжкие усилия они прилагают, когда на лыжах катаются.
А ещё одну вещь я выписала из книжки, которую ухватила с её полки: Melvyn Bragg The Adventure of English. The Biography of a Language. В английском есть 7 способов передать долгий звук "и". Зацените: free, these, leaf, field, seize, key, machine. К вопросу о чтении так, как пишется...
Поместье Гриеров - 10 фоток
Это вид на подходе к замку
Вид с башни на деревни
Охотничья комната
Простой советский ковёр на стене.
Двор там украшен статуями из современного искусства
Салфетка
Дом - 5 фоток
Вид с лестничной площадки
Вид с балкона
Он же
Кот Чарли, 7 кг, 11 лет. Бог, царь и господин
Со счастливым, бодрым лицом я демонстрирую подарок Патриции - футболку с символом Гриеров: белой цаплей
30 октябряПроснулись мы в доме Патриции в 11 часов по местному времени. Мама сказала "Хочу домой". А я не против напрячься, лишь бы мне давали жрать, спать и мыться. Встречи с новыми людьми меня несильно напрягают, ибо я считаю, что все по сути своей эгоисты и до меня им мало дела. Языкового барьера я не ощутила кроме тех случаев, когда пыталась благодарить по польски или немецки. Но в крайнем случае можно прибегнуть к английскому, а там я чувствую себя, как рыба в воде. У мамы уже прошла пора бешеной молодости, она не так быстро восстанавливается. Она легла обратно и ещё поспала, а я решила, что хочу пожрать и вскоре всё-таки встала. Попробовала швейцарский сыр. Решила обязательно отвезти кусок домой. Он офигенен!
Потом мы поехали в городок типа исторического смотреть на замок каких-то Гриеров, аристократов, которые держали этот райончик в былые времена. Интересное место. Там нам опять дали послушать фильм на 20 минут, чтобы мы с некоторым пониманием обходили помещения. Объяснялось, кто и зачем построил замок и что потом было: с кем из соседей воевали, кто потом их одолел. Мы встретили группу франкоговорящих туристов, которые выглядели вполне как французы, громко горланили и гоготали, но они могли быть и швейцарцами. Ещё встретили русского мужика из Женевы. О_о И русскую девушку из Москвы.
После прогулки по замку Патриция угостила нас фондю. Официантка в ресторане говорила по-французски таким басом, который сделал бы честь любому мужчине. Заслушаешься. Суть мероприятия: На горелку ставится миска, в ней плавится и греется сыр. Потом надо брать трёхзубой вилкой кусок картошки в мундире, корнишон, маринованный лук или хлеб, обмакнуть в сыр и есть. Вуаля! Есть и вариант с мяском, но мы такой не заказывали. Прикольно, но под конец надоел вкус сыра. И я не люблю уксусные корнишоны.
Потом мы приехали домой и долго болтали = слушали Патрицию узнав много нового о её преподской карьере и о том, каких людей она встречала в Шотландии, Колорадо и Лос Анжелесе. Школа в Шотландии дала её много полезного опыта. Потому что там был специфический контингент. Перекличка в начале урока: - Иванов! - Здесь! - Петров! - Он в тюрьме. - Сидоров! - Этот щас тоже в тюрьме. Что прикольно, ей эти детки больше нравились, чем элитные ученички элитной школы. Потому что эти простые, а те - хитрые говнюки, которые умеют врать. Первых выпорол - и вот ты для них авторитет, а до вторых попробуй достучись. Ещё она рассказывала о личной жизни, за которую с одним мужем сделала четырёх дочерей, со вторым - сына, а третий просто был хороший и всех стал любить, как настоящий отец.
Записала себе несколько цитат на память.
Champagne taste for beer income Это она мне сказала на то, что я всегда попадаю на самую дорогую вещь в магазине, когда вижу то, что мне действительно нравится. Мол, тонкий вкус, а денег не хватает.
I don't care if he's purple with polka dots - Так она сказала людям, которые тихонько спрашивали, как ей то, что её дочь встречается с негром. Мол мне плевать, даже если он фиолетовый в горошек.
I don't care if he has three heads Это когда у неё спросили её мнения насчёт того, что президентом Америки стал негр. Пусть у него хоть три головы будет, лишь бы решения принимал нормальные.
The Swiss don't have a crisis at all. Everything is easy. The hardest effort they can do is ski. У швейцарцев нет кризиса. Всё в их жизни легко. Самые тяжкие усилия они прилагают, когда на лыжах катаются.
А ещё одну вещь я выписала из книжки, которую ухватила с её полки: Melvyn Bragg The Adventure of English. The Biography of a Language. В английском есть 7 способов передать долгий звук "и". Зацените: free, these, leaf, field, seize, key, machine. К вопросу о чтении так, как пишется...
Поместье Гриеров - 10 фоток
Это вид на подходе к замку
Вид с башни на деревни
Охотничья комната
Простой советский ковёр на стене.
Двор там украшен статуями из современного искусства
Салфетка
Дом - 5 фоток
Вид с лестничной площадки
Вид с балкона
Он же
Кот Чарли, 7 кг, 11 лет. Бог, царь и господин
Со счастливым, бодрым лицом я демонстрирую подарок Патриции - футболку с символом Гриеров: белой цаплей
-
-
08.02.2013 в 22:10Попробовала швейцарский сыр. Решила обязательно отвезти кусок домой. Он офигенен! *слюнки-слюнки*
Прикольно, но под конец надоел вкус сыра. Кстати говоря, с шоколадным фондю у меня похожие взаимоотношения. Поначалу наслаждаешься, а потом все чаще начинаешь фрукты так в рот закидывать.
Что прикольно, ей эти детки больше нравились, чем элитные ученички элитной школы. Говорят же: будь проще, и люди к тебе потянутся.))
Это она мне сказала на то, что я всегда попадаю на самую дорогую вещь в магазине, когда вижу то, что мне действительно нравится. Мол, тонкий вкус, а денег не хватает. Хах, как я тебя понимаю.
Зацените: free, these, leaf, field, seize, key, machine. О_о! Прикольно. Я не знала. Особенно на примере хорошо воспринимается.
-
-
08.02.2013 в 22:38Вот и у меня с покупками так! Придумала, какие джинсы я бы хотела, прошлась по магазинам, и оказалось, что они существуют, но стоят очень дорого. И так очень часто. В итоге ношу всё толстое и квадратное. То, что дешёвое и практичное. То, что дешёвое и нарядное мне кажется недостаточно нарядным для моей особы.
Английский он такой. А родители все говорят: мне бы, чтобы он хотя бы читать научился. У-хо-хо, ну вы блин и задачку задали! Давайте я лучше говорить его научу. Ждите полтора-года, тогда будет какой-то эффект.