Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
В конце августа я заболела немецким языком. Это не впервые со мной. Пару лет назад я даже ходила на занятия. Потом универ насел на меня, и времени стало не хватать. Теперь вот опять. По ходу, это хроническое. Я даже прошла три урока по книге "Немецкий за 30 уроков". 
Потом упёрлась в какой-то материал, кажется, мне не дались притяжательные местоимения. Ну, автор просто дал схему и упражнения, но не дал примеров. И я поняла, что всё-таки нужен учитель.
Обожаю этот язык! Во-первых, там есть правила чтения, и ими можно пользоваться. Это не английский язык, в котором фиг знает как что читать. Логика отсутствует. А во-вторых, его звучание... М-м-м-м... Как-то у друзей на спутниковом ТВ я поймала канал с немецкими новостями. Боже! Люди говорят: да он же грубый, резкий! Так, блин, именно это мне и нравится! Смачный такой язык. Допустим, заглядываем в словарь: приятный на вкус — wohlschmeckend, schmackhaft (вольшмекенд шмакхафт). Ну, не кайф ли?
Вот, и я снова нашла ту учительницу (благо она мамина коллега, и найти её проще простого) и попросила частные уроки. Но у неё, конечно, проблема с тем, где меня учить. Дорогой Дворец творчества хочет много учащихся, много взносов, но ни черта не хочет давать для работы помещения. Я говорю: "А может, я к вам буду ездить?" А "к вам" - это 40 минут на трамвае, а мне ещё до него пешком минут 20.Я отмороженная, знаю. Но на тот момент у меня было боевое настроение, и я была готова сделать всё, чтобы получить Знание. Теперь я дважды в неделю езжу к чёрту на рога учить немецкий.
Однако, пока всё чудно. Во-первых, преподаватель не хочет брать с меня денег. Это немного неудобно, конечно. Но мама нашла хорошее решение: я взамен даю внучке учительницы уроки английского. Они живут вдвоём, так что легко можно по очереди позаниматься. А во-вторых, С.Г. кормит меня обедом до или после занятия. Я типа как гость там получаюсь. Супер! Приезжаешь к ней после пар, а тебе супчик, котлетка...
Вот, а ещё я хочу уехать в Германию. Хочу выучиться в тамошнем университете, остаться там, получить научную степень и т.д. Говорят, там можно жить, как человек. У нас же надо непременно воровать, иначе ты просто не выживешь. Это даже можно сделать, и довольно легко. Германия славится вузами, и у них до чёрта иностранных студентов. Может и для меня место найдётся. Всё упирается в знание языка, которого у меня нет. Я робею...
Потом упёрлась в какой-то материал, кажется, мне не дались притяжательные местоимения. Ну, автор просто дал схему и упражнения, но не дал примеров. И я поняла, что всё-таки нужен учитель.Обожаю этот язык! Во-первых, там есть правила чтения, и ими можно пользоваться. Это не английский язык, в котором фиг знает как что читать. Логика отсутствует. А во-вторых, его звучание... М-м-м-м... Как-то у друзей на спутниковом ТВ я поймала канал с немецкими новостями. Боже! Люди говорят: да он же грубый, резкий! Так, блин, именно это мне и нравится! Смачный такой язык. Допустим, заглядываем в словарь: приятный на вкус — wohlschmeckend, schmackhaft (вольшмекенд шмакхафт). Ну, не кайф ли?
Вот, и я снова нашла ту учительницу (благо она мамина коллега, и найти её проще простого) и попросила частные уроки. Но у неё, конечно, проблема с тем, где меня учить. Дорогой Дворец творчества хочет много учащихся, много взносов, но ни черта не хочет давать для работы помещения. Я говорю: "А может, я к вам буду ездить?" А "к вам" - это 40 минут на трамвае, а мне ещё до него пешком минут 20.Я отмороженная, знаю. Но на тот момент у меня было боевое настроение, и я была готова сделать всё, чтобы получить Знание. Теперь я дважды в неделю езжу к чёрту на рога учить немецкий.
Однако, пока всё чудно. Во-первых, преподаватель не хочет брать с меня денег. Это немного неудобно, конечно. Но мама нашла хорошее решение: я взамен даю внучке учительницы уроки английского. Они живут вдвоём, так что легко можно по очереди позаниматься. А во-вторых, С.Г. кормит меня обедом до или после занятия. Я типа как гость там получаюсь. Супер! Приезжаешь к ней после пар, а тебе супчик, котлетка...
Вот, а ещё я хочу уехать в Германию. Хочу выучиться в тамошнем университете, остаться там, получить научную степень и т.д. Говорят, там можно жить, как человек. У нас же надо непременно воровать, иначе ты просто не выживешь. Это даже можно сделать, и довольно легко. Германия славится вузами, и у них до чёрта иностранных студентов. Может и для меня место найдётся. Всё упирается в знание языка, которого у меня нет. Я робею...
-
-
03.10.2010 в 20:44-
-
21.10.2010 в 05:24Только артикли напрягают, но думаю это дело привычки.
-
-
25.10.2010 в 11:02Мортарион, согласна. И на счёт артиклей тоже. Это ж надо определить род, определённость-неопределённость, число и падеж! Привыкать придётся долго.