Тэк-с, чего у меня новенького?
1) На Хэллоуин я сделала импульсивную покупку готичного шмота. Оч крутые блузка и юбка. Ходить в них я не знаю куда. Но решила устроить атмосферную фотосессию. Прямо в студии, с фотографом, всё такое. Дело в том, что моложе я не становлюсь, и если делать крутые фото, то какое время может быть лучше, если не сейчас? Но есть проблемка: уровень заботы о внешности в наши дни вырос настолько, что домашними средствами можно достичь только образ а-ля колхоз. К клёвым шмоткам нужны ещё клёвый маникюр, клёвая причёска и клёвый мейк-ап. Сделать это самой - нужны месяцы если не годы тренировок.
Несколько раз попробовала накраситься. Я рукожоп. Я не умею нарисовать прямую линию. Я мастерски накладываю тени для достижения эффекта "разлагающийся зомби". Стащила у мамы помаду, чтобы в мой готический "look" имел хотя бы один акцент нечерного цвета - накрасилась ей, как первоклассница. Контур губ? Какой контур губ?
Можно было бы, конечно, заплатить и за ногти, и за мейк, и за причёску. Ну блин, я итак потратилась. И потом, с моей широкой, заплывшей жирком прыщавой мордой всё равно не сделать так хорошо, как хотелось бы. Ладно, посмотрим. Фотосессия в пятницу 17го. Самое главное - сделать зарядку перед этим. Чтобы хотя бы минимизировать сутулость и второй подбородок.
Как инстаграмм-модели живут вообще, столько думая о внешности? Если бы я не уроки английского вела по жизни, а только фоткалась, мне кажется, я бы не вылезала из депрессии.
2) Я решила поднять свой уровень английского. Да, это уже диагноз. Кому ни расскажу, все ржут.
Дело было так. Летом у меня было много времени и мало денег. Я решила поискать удаленную работу за границей. Нашла сайт, где можно зарабатывать, читая книги и публикуя на них отзывы. Только отзыв должен пройти модерацию. Первый отзыв присылаешь за бесплатно. Вернее, в обмен на удовольствие скачать бесплатно книгу. Тебе ставят за него оценку, и если он достаточно хорош, открывается возможность писать отзывы за деньги (от 5 до 60 долларов).
Я прочла одну книгу, написала отзыв. Редактор разнёс его в пух и прах. Сказал, что это на грани фола. Выписал несколько ошибок (исключительно пропущенные запятые и артикли "the"), и добавил, что это не исчерпывающий список. Ну, правильно, я не носитель языка, куда я лезу вообще? Я, правда, исходила из описания на их сайте, что их просто интересуют отзывы с честным мнением. Оказалось, это должны быть произведения искусства на уровне профессиональных писателей.
Меня это задело, и я решила найти преподавателя, который объяснил бы мне про запятые и пунктуацию. В России искать нет смысла. Русские преподаватели могут делать ляпы, которые даже я замечаю. Поэтому я полезла в интернет, в самую что ни на есть Великобританию. Нашла сайт british-study.com и заказала там индивидуальный онлайн курс на 5 уроков. Цена этого удовольствия оказалась 200 фунтов, но меня уже было не остановить. Мне выделили преподавательницу Клэр. Выслушав мою историю, она сказала: "Конечно вы не ставите артикли, вы русская! Вы никогда не будете их ставить 100% правильно. Я бы, если честно, на писательскую работу не стала нанимать не носителя языка. Вы всегда будете прокалываться в мелочах. А запятые - это очень широкая тема". Никто не преподаёт английские запятые. Как я поняла, там больше индивидуальных случаев, чем правил.
Короче меня несколько опустили и демотивировали. Ну, с ее точки зрения, вернули к реальности. Ну, тем не менее, мы что-то с ней поделали. Она обратила моё внимание на какие-то косяки, которые я делаю в речи. Вспомнили, как в целом ставятся артикли. Поанализировали тексты с запятыми. Я даже решила продлить курс, но сменить фокус. Однако менеджер написал мне, что она уехала в Мексику и будет недоступна, но они могут предложить мне другого препода.
3) Я забила на тот сайт с отзывами и решила сдавать экзамен IELTS. Он довольно популярен. В отличие от CAE, который я сдавала в Питере, он не подтверждает уровень, на который ты претендуешь - он определяет твой уровень. Можно получить оценку по шкале до 9 баллов. (9 баллов - это практически native speaker, но я уже в это не верю: в России никогда ты не дорастёшь до носителя языка).
Мне дали преподавательницу Керри. Она очень милая, позитивная и дружелюбная. Не чмарит, говорит, что я очень хорошо говорю по-английски и экзамен сдам легко. Я решила тренироваться с ней до апреля. Не спрашивайте, сколько бабла я в это волью и зачем. Это болезнь. Но сама себе я не отшлифую письмо и говорение, я же не увижу своих ошибок.