Поступило предложение наняться переводчиком для поездки в Австралию. Две недели. Коллега работает с медиками в ортопедическом институте. Директор у них собрался в отпуск и хочет сопровождение переводчика. Собирается оплатить кроме работы еще билеты и проживание. Я спросила, а почему не найти его там? Ответ: да там он мне и не нужен. Мне по дороге туда и обратно. Там у меня сын. Спрашивал зачем-то про мой возраст, вероисповедание, замужем ли я, какие хобби.
Папа, само собой, отнёсся негативно - положительно он вообще ни к чему не относится. Сказал, что речь идёт вовсе не о переводческих услугах, а мужик конкретно хочет получить удовольствие. Хм.