Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: События (список заголовков)
14:36 

Болезни

Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Сестра навестила больную подругу и заразилась сама. Теперь сидит кашляет. Старательный первокурсник, не прогуляла ни одной пары, но не выдержала последнюю неделю. Бедняга.

Похоже есть обратная пропорциональность между количеством прогулов и заболеваниями: чем меньше прогуливаешь, тем больше болеешь. В прошлом семестре я старалась учиться, но три раза сваливалась с простудой. В этом полугодии забила на процентов 30-40 пар и не заболела ни разу. Может у меня аллергия на универ? :)

Папа очень переживает за мою сестру. Вчера каждый час советовал ей чем-нибудь полечиться. Или просто давал ценные указания вроде "прекращай болеть срочно". Я не выдержала и свалила из дома.

Сегодня утром сама чувствую себя не очень. Смерила температуру - 37 градусов. Никому не скажу. И вообще, это у них может нормальная температура - 36.6, а у меня - такая, какую захочу! ))) Недавно 36.2 было. Фигня какая-то творится.

@темы: события

14:07 

Закончила курсовую.

Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Ура-а-а-а!!! Yes!!!!! Я закончила курсовую! :dance:
Блин, такой умной себя чувствую. У меня прямо мысли всякие как будто есть про социально-функциональную стратификацию языка, и как в ней живут разные слова. Какая свобода! Я бодалась 2 недели над этой ерундой. Как умнеешь и развиваешься с каждой законченной работой. Не полностью списанной, конечно, а той, где ты сам что-то родил. Так мозги внутри черепа шевелятся... И такое удовлетворение потом, так собой гордишься. Осталось надеятся, что преподаватель мой труд тоже оценит и не вернёт на доработку.

Осталось, конечно, полно разной ерунды. Конец семестра как-никак. Посмотрим:
- перевести много английского текста;
- написать немного английского текста;
- сверстать макет газетной полосы;
- написать по-польски рецензию фильма;
- повторить времена к контрольной по-испанскому.

Хм, в принципе, не так уж и много получается. Но к этому прибавляется пара практических частей для курсовых особо одарённых одногруппников. Ничего, это другое. Это за деньги.)))

Ура! Скоро конец этому всему! Пара недель практики (фигня), 4 экзамена (терпимо) - и долгожданный отдых!

@темы: события

00:24 

Джентльмен.

Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
В четверг иду с подругой по улице, вижу лоток с наклейками, закладками и всякой ерундой. Знаю хорошо этот лоток: Наруто там есть всё время. Зову подругу: "Пошли наклейки посмотрим!" А там уже дяденька стоит, выбирает что-то, как оказалось, для дочки. Перебирает всякие Winx, Ранетки, говорит:
- Девчонки, посоветуйте что-нибудь.
Ну, я что-то показала ему, а потом увидела то, что искала и восклицаю: "Наруто!" Бодро начинаю копошиться среди любимых мордашек, выбрала 4 полоски (благо стоят по 5 рублей) Мужик говорит:
- О, а дайте-ка мне посмотреть! Да, вот его она, по-моему обожает! Точно, этот зубастый! - потом ко мне: - А вам тоже это всё нравится, да? Детство играет?
- Да, - говорю.
Он:
- Давайте, я вам тоже куплю. Ну а что? Двадцать рублей, да? - достаёт деньги, оплачивает. Я тупо улыбаюсь и благодарю.

Однако, мелочь, а приятно! Потом тётенька-продавец говорит мне: "Видите, какой джентльмен?"
Хе-ге! Оказывается, они есть ещё на свете!

@темы: события

22:36 

Неужели я сходила к зубному?!

Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Точнее, неужели я 4 раза сходила к зубному? Блин, не надо откладывать такие дела надолго. Даже если знаешь, что всё ужасно. Потому что потом будет ещё хуже. И чтобы зачинить весь рот, потребуется ещё больше возни.
Итак, что мы имеем? 5 новых пломб на коренных зубах и 3 на передних. И внимание: если бы я не ленилась 3 года назад, можно было бы обойтись без лечения передних зубов. Всё в порядке же было у тебя, дура!
Далее: в 21 год имеется 3 убитых нерва. В среднем в год по зубу. Такими темпами живого места во рту у меня не останется уже в 46 лет. Какая радужная перспектива!
Анестези-ия... Ы-ы-ы... Такие необычные волнительные ощущения онемения половины рта... отвисшая ничего не чувствующая губа... Потом такое греющее чувство плюс лёгкое покалывание, когда заморозка перестаёт действовать... И некоторая сонливость, расслабленность... Мне будет нехватать этого. :)
В общем, хорошо, что я хоть сейчас набралась мужества. Круто! Могу откусить шоколадку и не хвататься тут же со стоном за щёку. Ваще супер! Купила в честь этого новую щётку. Я - молодец.

@темы: события

00:19 

Курсы переводчиков

Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
О-о, блин, угробила часа четыре на перевод, и результат моих трудов оценили, как весьма небрежный... Несправедлива жизнь. Да, он правда небрежный! Я знаю! Ну, и чё мне об этом писать? Мне мож неприятно, что это кто-то ещё заметил. А текст был большой и сложный, между прочим. А ещё публицистический. Терпеть их ненавижу. Извращаются журналисты кто во что горазд, хотят поярче да пооригинальнее написать, чтоб их заметили, а нам потом их творчество на другой язык перекладывать. И вникать: а что же хотел подчеркнуть автор вот этим креативным оборотом? А как бы мне теперь русский язык извратить, чтоб так же выразительно получилось?
Ну, ладно. Есть и положительные моменты. Все мои небрежности указаны и разъяснены. Буду примерно знать, на что в другой раз обращать внимание. Значит будет мне польза.
Эх, и тяжек чёртов путь к совершенству...

@темы: события

Дневник Аманды Гриннингсон

главная